Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
78:29
An-Naba
|
0 | And We have everything recorded precisely. | |
|
78:30
An-Naba
|
0 | ˹So the deniers will be told,˺ “Taste ˹the punishment˺, for all you will get from Us is more torment.” | |
|
78:31
An-Naba
|
0 | Indeed, the righteous will have salvation— | |
|
78:32
An-Naba
|
0 | Gardens, vineyards, | |
|
78:33
An-Naba
|
0 | and full-bosomed maidens of equal age, | |
|
78:34
An-Naba
|
0 | and full cups ˹of pure wine˺, | |
|
78:35
An-Naba
|
0 | never to hear any idle talk or lying therein— | |
|
78:36
An-Naba
|
0 | a ˹fitting˺ reward as a generous gift from your Lord, | |
|
78:37
An-Naba
|
0 | the Lord of the heavens and the earth and everything in between, the Most Compassionate. No one will dare speak to Him | |
|
78:38
An-Naba
|
1 | on the Day the ˹holy˺ spirit1 and the angels will stand in ranks. None will talk, except those granted permission by the Most Compassionate and whose words are true. | |
|
Displaying items 5701-5710 of 6236 in total
|
|||