Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
78:39
An-Naba
|
0 | That Day is the ˹ultimate˺ truth. So let whoever wills take the path leading back to their Lord. | |
|
78:40
An-Naba
|
1 | Indeed, We have warned you of an imminent punishment—the Day every person will see ˹the consequences of˺ what their hands have done, and the disbelievers will cry, “I wish I were dust.”1 | |
|
79:1
An-Nazi'at
|
0 | By those ˹angels˺ stripping out ˹evil souls˺ harshly, | |
|
79:2
An-Nazi'at
|
0 | and those pulling out ˹good souls˺ gently, | |
|
79:3
An-Nazi'at
|
0 | and those gliding ˹through heavens˺ swiftly, | |
|
79:4
An-Nazi'at
|
0 | and those taking the lead vigorously, | |
|
79:5
An-Nazi'at
|
0 | and those conducting affairs ˹obediently˺! | |
|
79:6
An-Nazi'at
|
1 | ˹Consider˺ the Day ˹when˺ the quaking Blast will come to pass,1 | |
|
79:7
An-Nazi'at
|
0 | followed by a second Blast. | |
|
79:8
An-Nazi'at
|
0 | ˹The deniers’˺ hearts on that Day will be trembling ˹in horror˺, | |
|
Displaying items 5711-5720 of 6236 in total
|
|||