Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
79:9
An-Nazi'at
|
0 | with their eyes downcast. | |
|
79:10
An-Nazi'at
|
0 | ˹But now˺ they ask ˹mockingly˺, “Will we really be restored to our former state, | |
|
79:11
An-Nazi'at
|
0 | even after we have been reduced to decayed bones?” | |
|
79:12
An-Nazi'at
|
0 | Adding, “Then such a return would be a ˹total˺ loss ˹for us˺!” | |
|
79:13
An-Nazi'at
|
0 | But indeed, it will take only one ˹mighty˺ Blast, | |
|
79:14
An-Nazi'at
|
0 | and at once they will be above ground. | |
|
79:15
An-Nazi'at
|
0 | Has the story of Moses reached you ˹O Prophet˺? | |
|
79:16
An-Nazi'at
|
0 | His Lord called him in the sacred valley of Ṭuwa, | |
|
79:17
An-Nazi'at
|
0 | ˹commanding,˺ “Go to Pharaoh, for he has truly transgressed ˹all bounds˺. | |
|
79:18
An-Nazi'at
|
0 | And say, ‘Would you ˹be willing to˺ purify yourself, | |
|
Displaying items 5721-5730 of 6236 in total
|
|||