Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
20:33
Taha
|
0 | so that we may glorify You much | |
|
20:34
Taha
|
0 | and remember You much, | |
|
20:35
Taha
|
0 | for truly You have ˹always˺ been overseeing us.” | |
|
20:36
Taha
|
0 | Allah responded, “All that you requested has been granted, O Moses! | |
|
20:37
Taha
|
0 | And surely We had shown you favour before, | |
|
20:38
Taha
|
0 | when We inspired your mother with this: | |
|
20:39
Taha
|
1 | ‘Put him into a chest, then put it into the river. The river will wash it ashore, and he will be taken by ˹Pharaoh,˺ an enemy of Mine and his.’ And I endeared you with love from Me ˹O Moses˺1 so that you would be brought up under My ˹watchful˺ Eye. | |
|
20:40
Taha
|
1 | ˹Remember˺ when your sister came along and proposed, ‘Shall I direct you to someone who will nurse him?’1 So We reunited you with your mother so that her heart would be put at ease, and she would not grieve. ˹Later˺ you killed a man ˹by mistake˺, but We saved you from sorrow, as well as other tests We put you through. Then you stayed for a number of years among the people of Midian. Then you came here as pre-destined, O Moses! | |
|
20:41
Taha
|
0 | And I have selected you for My service. | |
|
20:42
Taha
|
0 | Go forth, you and your brother, with My signs and never falter in remembering Me. | |
|
Displaying items 2381-2390 of 6236 in total
|
|||