Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
21:98
Al-Anbya
|
1 | Certainly you ˹disbelievers˺ and whatever you worship instead of Allah will be the fuel of Hell.1 You are ˹all˺ bound to enter it. | |
|
21:99
Al-Anbya
|
0 | Had those idols been ˹true˺ gods, they would not have entered it. And they will be there forever. | |
|
21:100
Al-Anbya
|
0 | In it they will groan, and will not be able to hear. | |
|
21:101
Al-Anbya
|
0 | Surely those for whom We have destined the finest reward will be kept far away from Hell, | |
|
21:102
Al-Anbya
|
0 | not even hearing the slightest hissing from it. And they will delight forever in what their souls desire. | |
|
21:103
Al-Anbya
|
0 | The Supreme Horror ˹of that Day˺ will not disturb them, and the angels will greet them, ˹saying,˺ “This is your Day, which you have been promised.” | |
|
21:104
Al-Anbya
|
0 | On that Day We will roll up the heavens like a scroll of writings. Just as We produced the first creation, ˹so˺ shall We reproduce it. That is a promise binding on Us. We truly uphold ˹Our promises˺! | |
|
21:105
Al-Anbya
|
1 | Surely, following the ˹heavenly˺ Record, We decreed in the Scriptures: “My righteous servants shall inherit the land.”1 | |
|
21:106
Al-Anbya
|
0 | Surely this ˹Quran˺ is sufficient ˹as a reminder˺ for those devoted to worship. | |
|
21:107
Al-Anbya
|
0 | We have sent you ˹O Prophet˺ only as a mercy for the whole world. | |
|
Displaying items 2581-2590 of 6236 in total
|
|||