Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
22:26
Al-Hajj
|
0 | And ˹remember˺ when We assigned to Abraham the site of the House, ˹saying,˺ “Do not associate anything with Me ˹in worship˺ and purify My House for those who circle ˹the Ka’bah˺, stand ˹in prayer˺, and bow and prostrate themselves. | |
|
22:27
Al-Hajj
|
1 | Call ˹all˺ people to the pilgrimage.1 They will come to you on foot and on every lean camel from every distant path, | |
|
22:28
Al-Hajj
|
1 | so they may obtain the benefits ˹in store˺ for them,1 and pronounce the Name of Allah on appointed days over the sacrificial animals He has provided for them. So eat from their meat and feed the desperately poor. | |
|
22:29
Al-Hajj
|
1 | Then let them groom themselves,1 fulfil their vows, and circle the Ancient House.” | |
|
22:30
Al-Hajj
|
1 | That is so. And whoever honours the rituals of Allah, it is best for them in the sight of their Lord. The ˹meat of˺ cattle has been made lawful for you, except what has ˹already˺ been recited to you.1 So shun the impurity of idolatry, and shun words of falsehood. | |
|
22:31
Al-Hajj
|
0 | Be upright ˹in devotion˺ to Allah, associating none with Him ˹in worship˺. For whoever associates ˹others˺ with Allah is like someone who has fallen from the sky and is either snatched away by birds or swept by the wind to a remote place. | |
|
22:32
Al-Hajj
|
0 | That is so. And whoever honours the symbols of Allah, it is certainly out of the piety of the heart. | |
|
22:33
Al-Hajj
|
1 | You may benefit from sacrificial animals for an appointed term,1 then their place of sacrifice is at the Ancient House. | |
|
22:34
Al-Hajj
|
0 | For every community We appointed a rite of sacrifice so that they may pronounce the Name of Allah over the sacrificial animals He has provided for them. For your God is only One God, so submit yourselves to Him ˹alone˺. And give good news ˹O Prophet˺ to the humble: | |
|
22:35
Al-Hajj
|
0 | those whose hearts tremble at the remembrance of Allah, who patiently endure whatever may befall them, and who establish prayer and donate from what We have provided for them. | |
|
Displaying items 2621-2630 of 6236 in total
|
|||