Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
22:56
Al-Hajj
|
1 | All authority on that Day is for Allah ˹alone˺.1 He will judge between them. So those who believe and do good will be in the Gardens of Bliss. | |
|
22:57
Al-Hajj
|
0 | But those who disbelieve and deny Our revelations, it is they who will suffer a humiliating punishment. | |
|
22:58
Al-Hajj
|
0 | As for those who emigrate in the cause of Allah and then are martyred or die, Allah will indeed grant them a good provision. Surely Allah is the Best Provider. | |
|
22:59
Al-Hajj
|
0 | He will certainly admit them into a place they will be pleased with. For Allah is truly All-Knowing, Most Forbearing. | |
|
22:60
Al-Hajj
|
0 | That is so. And whoever retaliates in equivalence to the injury they have received, and then are wronged ˹again˺, Allah will certainly help them. Surely Allah is Ever-Pardoning, All-Forgiving. | |
|
22:61
Al-Hajj
|
0 | That is because Allah causes the night to merge into the day, and the day into the night. Indeed, Allah is All-Hearing, All-Seeing. | |
|
22:62
Al-Hajj
|
0 | That is because Allah ˹alone˺ is the Truth and what they invoke besides Him is falsehood, and Allah ˹alone˺ is truly the Most High, All-Great. | |
|
22:63
Al-Hajj
|
0 | Do you not see that Allah sends down rain from the sky, then the earth becomes green? Surely Allah is Most Subtle, All-Aware. | |
|
22:64
Al-Hajj
|
0 | To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Allah ˹alone˺ is truly the Self-Sufficient, Praiseworthy. | |
|
22:65
Al-Hajj
|
1 | Do you not see that Allah has subjected to you1 whatever is in the earth as well as the ships ˹that˺ sail through the sea by His command? He keeps the sky from falling down on the earth except by His permission. Surely Allah is Ever Gracious and Most Merciful to humanity. | |
|
Displaying items 2651-2660 of 6236 in total
|
|||