Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
22:76
Al-Hajj
|
0 | He knows what is ahead of them and what is behind them. And to Allah ˹all˺ matters will be returned ˹for judgment˺. | |
|
22:77
Al-Hajj
|
0 | O believers! Bow down, prostrate yourselves, worship your Lord, and do ˹what is˺ good so that you may be successful. | |
|
22:78
Al-Hajj
|
1 | Strive for ˹the cause of˺ Allah in the way He deserves, for ˹it is˺ He ˹Who˺ has chosen you, and laid upon you no hardship in the religion—the way of your forefather Abraham. ˹It is Allah˺ Who named you ‘the ones who submit’1 ˹in the˺ earlier ˹Scriptures˺ and in this ˹Quran˺, so that the Messenger may be a witness over you, and that you may be witnesses over humanity. So establish prayer, pay alms-tax, and hold fast to Allah. He ˹alone˺ is your Guardian. What an excellent Guardian, and what an excellent Helper! | |
|
23:1
Al-Mu'minun
|
0 | Successful indeed are the believers: | |
|
23:2
Al-Mu'minun
|
0 | those who humble themselves in prayer; | |
|
23:3
Al-Mu'minun
|
0 | those who avoid idle talk; | |
|
23:4
Al-Mu'minun
|
1 | those who pay alms-tax;1 | |
|
23:5
Al-Mu'minun
|
1 | those who guard their chastity1 | |
|
23:6
Al-Mu'minun
|
1 | except with their wives or those ˹bondwomen˺ in their possession,1 for then they are free from blame, | |
|
23:7
Al-Mu'minun
|
0 | but whoever seeks beyond that are the transgressors; | |
|
Displaying items 2671-2680 of 6236 in total
|
|||