Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
23:8
Al-Mu'minun
|
0 | ˹the believers are also˺ those who are true to their trusts and covenants; | |
|
23:9
Al-Mu'minun
|
0 | and those who are ˹properly˺ observant of their prayers. | |
|
23:10
Al-Mu'minun
|
0 | These are the ones who will be awarded | |
|
23:11
Al-Mu'minun
|
1 | Paradise as their own.1 They will be there forever. | |
|
23:12
Al-Mu'minun
|
1 | And indeed, We created humankind1 from an extract of clay, | |
|
23:13
Al-Mu'minun
|
1 | then placed each ˹human˺ as a sperm-drop1 in a secure place, | |
|
23:14
Al-Mu'minun
|
1 | then We developed the drop into a clinging clot, then developed the clot into a lump ˹of flesh˺, then developed bones out of that lump, then clothed the bones with flesh, then We brought it into being as a new creation.1 So Blessed is Allah, the Best of Creators. | |
|
23:15
Al-Mu'minun
|
0 | After that you will surely die, | |
|
23:16
Al-Mu'minun
|
0 | then on the Day of Judgment you will be resurrected. | |
|
23:17
Al-Mu'minun
|
0 | And indeed, We created above you seven levels ˹of heaven˺. We are never unmindful of ˹Our˺ creation. | |
|
Displaying items 2681-2690 of 6236 in total
|
|||