Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
22:6
Al-Hajj
|
0 | That is because Allah ˹alone˺ is the Truth, He ˹alone˺ gives life to the dead, and He ˹alone˺ is Most Capable of everything. | |
|
22:7
Al-Hajj
|
0 | And certainly the Hour is coming, there is no doubt about it. And Allah will surely resurrect those in the graves. | |
|
22:8
Al-Hajj
|
0 | ˹Still˺ there are some who dispute about Allah without knowledge, guidance, or an enlightening scripture, | |
|
22:9
Al-Hajj
|
0 | turning away ˹in pride˺ to lead ˹others˺ astray from Allah’s Way. They will suffer disgrace in this world, and on the Day of Judgment We will make them taste the torment of burning. | |
|
22:10
Al-Hajj
|
0 | ˹They will be told,˺ “This is ˹the reward˺ for what your hands have done. And Allah is never unjust to ˹His˺ creation.” | |
|
22:11
Al-Hajj
|
1 | And there are some who worship Allah on the verge ˹of faith˺: if they are blessed with something good, they are content with it; but if they are afflicted with a trial, they relapse ˹into disbelief˺,1 losing this world and the Hereafter. That is ˹truly˺ the clearest loss. | |
|
22:12
Al-Hajj
|
0 | They call besides Allah what can neither harm nor benefit them. That is ˹truly˺ the farthest one can stray. | |
|
22:13
Al-Hajj
|
0 | They invoke those whose worship leads to harm, not benefit. What an evil patron and what an evil associate! | |
|
22:14
Al-Hajj
|
0 | Indeed, Allah will admit those who believe and do good into Gardens, under which rivers flow. Surely Allah does what He wills. | |
|
22:15
Al-Hajj
|
1 | Whoever thinks that Allah will not help His Prophet in this world and the Hereafter, let them stretch out a rope to the ceiling and strangle themselves, then let them see if this plan will do away with ˹the cause of˺ their rage.1 | |
|
Displaying items 2601-2610 of 6236 in total
|
|||