Bengali wbw translation for Al-A'raf ayah 73

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Bengali Translation
1 وَإِلَىٰ And to এবং প্রতি
2 ثَمُودَ Thamud সামুদ জাতির
3 أَخَاهُمۡ (We sent) their brother তাদেরই ভাই
4 صَٰلِحٗاۚ Salih সালেহ-কে (পাঠিয়েছিলাম)
5 قَالَ He said সে বললো
6 يَٰقَوۡمِ O my people "হে আমার জাতি
7 ٱعۡبُدُواْ Worship তোমরা ইবাদত করো
8 ٱللَّهَ Allah আল্লাহর
9 مَا not নেই
10 لَكُم for you জন্যে তোমাদের
11 مِّنۡ any কোনো
12 إِلَٰهٍ god ইলাহ
13 غَيۡرُهُۥۖ other than Him ছাড়া তিনি
14 قَدۡ Verily নিশ্চয়ই
15 جَآءَتۡكُم has come to you কাছে এসেছে তোমাদের
16 بَيِّنَةٞ a clear proof সুস্পষ্ট প্রমাণ
17 مِّن from পক্ষ হতে
18 رَّبِّكُمۡۖ your Lord রবের তোমাদের
19 هَٰذِهِۦ This এই
20 نَاقَةُ (is) a she-camel মাদি উটটি
21 ٱللَّهِ (of) Allah আল্লাহর
22 لَكُمۡ (it is) for you জন্যে তোমাদের
23 ءَايَةٗۖ a Sign একটি নিদর্শন
24 فَذَرُوهَا So you leave her সুতরাং তোমরা ছেড়ে দাও তাকে
25 تَأۡكُلۡ (to) eat সে খাবে
26 فِيٓ on উপর
27 أَرۡضِ (the) earth জমিনের
28 ٱللَّهِۖ (of) Allah আল্লাহর
29 وَلَا and (do) not এবং না
30 تَمَسُّوهَا touch her তোমরা স্পর্শ করবে তাকে
31 بِسُوٓءٖ with harm ভাবে মন্দ
32 فَيَأۡخُذَكُمۡ lest seizes you তাহ'লে ধরবে তোমাদের
33 عَذَابٌ a punishment শাস্তি
34 أَلِيمٞ painful নিদারুণ"
35 ٧٣ (73) (৭৩)