Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَيُشۡرِكُونَ مَا لَا يَخۡلُقُ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ ١٩١

Abdul Hameed Baqavi:

ஒரு பொருளையும் படைக்க சக்தியற்றவற்றை அவர்கள் (அவனுக்கு) இணையாக்குகின்றனரா? அவையோ (அவனால்) படைக்கப்பட்டவைதான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

எந்த ஒரு பொருளையும் படைக்காதவர்களை (அவனுக்கு) இணையாக்குகிறார்களா? (வணங்கப்படும்) அவர்களோ படைக்கப்படுகிறார்கள்.

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	أَيُشۡرِكُونَ	Do they associate	இணையாக்குகிறார்களா?
2	مَا	what	எவர்களை
3	لَا	(can) not	படைக்கமாட்டார்(கள்)
4	يَخۡلُقُ	create	Missing translation
5	شَيۡـٔٗا	anything	எந்த ஒரு பொருளையும்
6	وَهُمۡ	and they	அவர்கள்
7	يُخۡلَقُونَ	are created	படைக்கப்படுகிறார்கள்
8	١٩١	(191)	Missing translation