French wbw translation for Al-A'raf ayah 203

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 وَإِذَا And when Et quand
2 لَمۡ not ne pas
3 تَأۡتِهِم you bring them tu leur amènes
4 بِـَٔايَةٖ a Sign [d’]un signe,
5 قَالُواْ they say ils disent :
6 لَوۡلَا Why (have) not « Pourquoi ne pas
7 ٱجۡتَبَيۡتَهَاۚ you devised it tu l’as choisi (=inventé) ? »
8 قُلۡ Say Dis :
9 إِنَّمَآ Only « Seulement
10 أَتَّبِعُ I follow je suis
11 مَا what ce qui
12 يُوحَىٰٓ is revealed a été révélé
13 إِلَيَّ to me à moi
14 مِن from de
15 رَّبِّيۚ my Lord mon Maître.
16 هَٰذَا This (is) Ceci (est)
17 بَصَآئِرُ enlightenment des preuves illuminantes
18 مِن from de
19 رَّبِّكُمۡ your Lord votre Maître
20 وَهُدٗى and guidance et de la guidance
21 وَرَحۡمَةٞ and mercy et de la miséricorde
22 لِّقَوۡمٖ for a people pour des gens
23 يُؤۡمِنُونَ who believe (qui) croient.
24 ٢٠٣ (203) Missing translation