English Word by Word Translation for Al-Baqarah ayah 113

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 وَقَالَتِ And said
2 ٱلۡيَهُودُ the Jews
3 لَيۡسَتِ Not
4 ٱلنَّصَٰرَىٰ the Christians
5 عَلَىٰ (are) on
6 شَيۡءٖ anything
7 وَقَالَتِ and said
8 ٱلنَّصَٰرَىٰ the Christians
9 لَيۡسَتِ Not
10 ٱلۡيَهُودُ the Jews
11 عَلَىٰ (are) on
12 شَيۡءٖ anything
13 وَهُمۡ although they
14 يَتۡلُونَ recite
15 ٱلۡكِتَٰبَۗ the Book
16 كَذَٰلِكَ Like that
17 قَالَ said
18 ٱلَّذِينَ those who
19 لَا (do) not
20 يَعۡلَمُونَ know
21 مِثۡلَ similar
22 قَوۡلِهِمۡۚ their saying
23 فَٱللَّهُ [So] Allah
24 يَحۡكُمُ will judge
25 بَيۡنَهُمۡ between them
26 يَوۡمَ (on the) Day
27 ٱلۡقِيَٰمَةِ (of) Resurrection
28 فِيمَا in what
29 كَانُواْ they were
30 فِيهِ [in it]
31 يَخۡتَلِفُونَ differing
32 ١١٣ (113)