Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | كَدَأۡبِ | Like (the) way | जैसी हालत थी |
| 2 | ءَالِ | (of) people | Missing translation |
| 3 | فِرۡعَوۡنَ | (of) Firaun | आले फ़िरऔन की |
| 4 | وَٱلَّذِينَ | and those who | और उनकी जो |
| 5 | مِن | (were) from | Missing translation |
| 6 | قَبۡلِهِمۡۚ | before them | उनसे पहले थे |
| 7 | كَفَرُواْ | They disbelieved | उन्होंने कुफ़्र किया |
| 8 | بِـَٔايَٰتِ | in (the) Signs | Missing translation |
| 9 | ٱللَّهِ | (of) Allah | अल्लाह की आयात का |
| 10 | فَأَخَذَهُمُ | so seized them | फिर पकड़ लिया उन्हें |
| 11 | ٱللَّهُ | Allah | अल्लाह ने |
| 12 | بِذُنُوبِهِمۡۚ | for their sins | बवजह उनके गुनाहों के |
| 13 | إِنَّ | Indeed | बेशक |
| 14 | ٱللَّهَ | Allah | अल्लाह |
| 15 | قَوِيّٞ | (is) All-Strong | बहुत क़ुव्वत वाला है |
| 16 | شَدِيدُ | (and) severe | सख़्त |
| 17 | ٱلۡعِقَابِ | (in) the penalty | सज़ा वाला है |
| 18 | ٥٢ | (52) | Missing translation |