Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَإِن يُرِيدُوٓاْ أَن يَخۡدَعُوكَ فَإِنَّ حَسۡبَكَ ٱللَّهُۚ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَيَّدَكَ بِنَصۡرِهِۦ وَبِٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٦٢

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और यदि वे यह चाहें कि आपको धोखा दें, तो निःसंदेह आपके लिए अल्लाह ही काफ़ी है। वही है जिसने आपको अपनी मदद से और मोमिनों के द्वारा शक्ति प्रदान की।

Suhel Farooq Khan:

और अगर वह लोग तुम्हें फरेब देना चाहे तो (कुछ परवा नहीं) ख़ुदा तुम्हारे वास्ते यक़ीनी काफी है-(ऐ रसूल) वही तो वह (ख़ुदा) है जिसने अपनी ख़ास मदद और मोमिनीन से तुम्हारी ताईद की

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَإِن	But if	और अगर
2	يُرِيدُوٓاْ	they intend	वो चाहें
3	أَن	to	कि
4	يَخۡدَعُوكَ	deceive you	वो धोखा दें आपको
5	فَإِنَّ	then indeed	तो बेशक
6	حَسۡبَكَ	is sufficient for you	काफ़ी है आपको
7	ٱللَّهُۚ	Allah	अल्लाह
8	هُوَ	He	वो ही है
9	ٱلَّذِيٓ	(is) the One Who	जिसने
10	أَيَّدَكَ	supported you	ताईद की आपकी
11	بِنَصۡرِهِۦ	with His help	साथ अपनी मदद के
12	وَبِٱلۡمُؤۡمِنِينَ	and with the believers	और साथ मोमिनों के
13	٦٢	(62)	Missing translation

Hindi wbw translation for Al-Anfal ayah 62

Word list with translation