French wbw translation for At-Tawbah ayah 60

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 ۞ إِنَّمَا Only (Sont) seulement
2 ٱلصَّدَقَٰتُ the charities les dons charitables
3 لِلۡفُقَرَآءِ (are) for the poor pour les pauvres
4 وَٱلۡمَسَٰكِينِ and the needy et les nécessiteux
5 وَٱلۡعَٰمِلِينَ and those who collect et les employés
6 عَلَيۡهَا them pour eux
7 وَٱلۡمُؤَلَّفَةِ and the ones inclined et ceux dont doivent être réunis
8 قُلُوبُهُمۡ their hearts leurs cœurs
9 وَفِي and in et dans
10 ٱلرِّقَابِ the (freeing of) the necks la libération des esclaves
11 وَٱلۡغَٰرِمِينَ and for those in debt et les endettés
12 وَفِي and in et dans
13 سَبِيلِ (the) way (la) voie
14 ٱللَّهِ (of) Allah (d’)Allâh
15 وَٱبۡنِ and the wayfarer et (le) compagnon
16 ٱلسَّبِيلِۖ and the wayfarer (de) la voie (=le voyageur).
17 فَرِيضَةٗ an obligation Une obligation
18 مِّنَ from (venant) d’
19 ٱللَّهِۗ Allah Allâh.
20 وَٱللَّهُ And Allah Et Allâh (est)
21 عَلِيمٌ (is) All-Knowing parfaitement savant,
22 حَكِيمٞ All-Wise parfaitement sage.
23 ٦٠ (60) Missing translation