Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ثُمَّ جَعَلۡنَٰكُمۡ خَلَٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لِنَنظُرَ كَيۡفَ تَعۡمَلُونَ ١٤

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov:

Потом Мы сделали вас их преемниками на земле, чтобы посмотреть, каковы будут ваши деяния.

Russian Translation - Rowwad Translation Center:

Затем Мы сделали вас преемниками на земле после них, чтобы посмотреть, как вы будете поступать.

Translation progress

90%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Russian Translation
1	ثُمَّ	Then	Потом
2	جَعَلۡنَٰكُمۡ	We made you	сделали Мы вас
3	خَلَٰٓئِفَ	successors	преемниками
4	فِي	in	на
5	ٱلۡأَرۡضِ	the earth	земле
6	مِنۢ	after them	после них
7	بَعۡدِهِمۡ	after them	Missing translation
8	لِنَنظُرَ	so that We may see	чтобы Нам посмотреть,
9	كَيۡفَ	how	как
10	تَعۡمَلُونَ	you do	вы будете поступать.
11	١٤	(14)	Missing translation