English Word by Word Translation for Yunus ayah 54

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 وَلَوۡ And if
2 أَنَّ that
3 لِكُلِّ for every
4 نَفۡسٖ soul
5 ظَلَمَتۡ (that) wronged
6 مَا whatever
7 فِي (is) in
8 ٱلۡأَرۡضِ the earth
9 لَٱفۡتَدَتۡ it (would) seek to ransom
10 بِهِۦۗ with it
11 وَأَسَرُّواْ and they (will) confide
12 ٱلنَّدَامَةَ the regret
13 لَمَّا when
14 رَأَوُاْ they see
15 ٱلۡعَذَابَۖ the punishment
16 وَقُضِيَ But will be judged
17 بَيۡنَهُم between them
18 بِٱلۡقِسۡطِ in justice
19 وَهُمۡ and they
20 لَا (will) not
21 يُظۡلَمُونَ (be) wronged
22 ٥٤ (54)