Bengali wbw translation for Yunus ayah 71

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Bengali Translation
1 ۞ وَٱتۡلُ And recite এবং তিলাওয়াত করো
2 عَلَيۡهِمۡ to them কাছে তাদের
3 نَبَأَ the news সংবাদ
4 نُوحٍ (of) Nuh নূহের
5 إِذۡ when (সেই সময়ের) যখন
6 قَالَ he said সে বলেছিলো
7 لِقَوۡمِهِۦ to his people উদ্দেশ্যে তার জাতির
8 يَٰقَوۡمِ O my people "হে আমার জাতি
9 إِن If যদি
10 كَانَ is হয়
11 كَبُرَ hard দুঃসহ
12 عَلَيۡكُم on you উপর তোমাদের
13 مَّقَامِي my stay আমার অবস্থান
14 وَتَذۡكِيرِي and my reminding ও আমার উপদেশ
15 بِـَٔايَٰتِ the Signs of Allah দ্বারা নিদর্শনাবলী
16 ٱللَّهِ the Signs of Allah আল্লাহর
17 فَعَلَى then on তবে উপর
18 ٱللَّهِ Allah আল্লাহরই
19 تَوَكَّلۡتُ I put my trust আমি নির্ভর করছি
20 فَأَجۡمِعُوٓاْ So you all resolve সুতরাং তোমরা সমবেত (হয়ে সম্পন্ন) করো
21 أَمۡرَكُمۡ your plan (করণীয়)কর্তব্য তোমাদের
22 وَشُرَكَآءَكُمۡ and your partners ও শরীকদেরকেও তোমাদের (সমবেত করো)
23 ثُمَّ Then এরপর
24 لَا let not be না
25 يَكُنۡ let not be হয় (যেন)
26 أَمۡرُكُمۡ (in) your plan কর্তব্য তোমাদের
27 عَلَيۡكُمۡ for you কাছে তোমাদের
28 غُمَّةٗ any doubt সংশয়পূর্ণ
29 ثُمَّ Then এরপর
30 ٱقۡضُوٓاْ carry (it out) তোমরা সিদ্ধান্ত নিষ্পন্ন করো
31 إِلَيَّ upon me আমার প্রতি
32 وَلَا and (do) not এবং না
33 تُنظِرُونِ give me respite আমাকে তোমরা অবকাশ দিও
34 ٧١ (71) (৭১)