Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٨٢

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और अल्लाह सत्य को, अपने शब्दों से, सत्य कर दिखाता है, यद्यपि अपराधियों को बुरा लगे।

Suhel Farooq Khan:

और ख़ुदा सच्ची बात को अपने कलाम की बरकत से साबित कर दिखाता है अगरचे गुनाहगारों को ना गॅवार हो

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَيُحِقُّ	And Allah will establish	और सच्चा साबित कर दिखाता है
2	ٱللَّهُ	And Allah will establish	अल्लाह
3	ٱلۡحَقَّ	the truth	हक़ को
4	بِكَلِمَٰتِهِۦ	by His words	अपने कलिमात से
5	وَلَوۡ	even if	और अगरचे
6	كَرِهَ	dislike it	नापसंद करें
7	ٱلۡمُجۡرِمُونَ	the criminals	मुजरिम
8	٨٢	(82)	Missing translation