French wbw translation for Hud ayah 43

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 قَالَ He said Il a dit :
2 سَـَٔاوِيٓ I will betake myself « Je me réfugierai très bientôt
3 إِلَىٰ to vers
4 جَبَلٖ a mountain une montagne
5 يَعۡصِمُنِي (that) will save me (qui) me protégera
6 مِنَ from de
7 ٱلۡمَآءِۚ the water l’eau. »
8 قَالَ He said Il a dit :
9 لَا (There is) no « (Il n’y a) aucun
10 عَاصِمَ protector protecteur
11 ٱلۡيَوۡمَ today aujourd’hui
12 مِنۡ from de
13 أَمۡرِ the Command of Allah (l’)ordre
14 ٱللَّهِ the Command of Allah (d’)Allâh
15 إِلَّا except sauf
16 مَن (on) whom (pour) quiconque
17 رَّحِمَۚ He has mercy Il fait miséricorde. »
18 وَحَالَ And came Et ont séparé
19 بَيۡنَهُمَا (in) between them entre eux deux
20 ٱلۡمَوۡجُ the waves les vagues,
21 فَكَانَ so he was il était donc
22 مِنَ among parmi
23 ٱلۡمُغۡرَقِينَ the drowned les noyés.
24 ٤٣ (43) Missing translation