Bengali wbw translation for Al-Baqarah ayah 150

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Bengali Translation
1 وَمِنۡ And from এবং হতেই
2 حَيۡثُ wherever যেখান
3 خَرَجۡتَ you start forth তুমি বের হও
4 فَوَلِّ [so] turn তুমি তখন ফিরাও
5 وَجۡهَكَ your face তোমার মুখ
6 شَطۡرَ (in the) direction দিকে
7 ٱلۡمَسۡجِدِ (of) Al-Masjid মসজিদে
8 ٱلۡحَرَامِۚ Al-Haraam হারামের
9 وَحَيۡثُ And wherever এবং যেখানেই
10 مَا that (কি)
11 كُنتُمۡ you (all) are তোমরা থাক
12 فَوَلُّواْ [so] turn তোমরা তখন ফিরাবে
13 وُجُوهَكُمۡ your faces তোমাদের মুখ
14 شَطۡرَهُۥ (in) its direction তার দিকে
15 لِئَلَّا so that not না যেন
16 يَكُونَ will be হয়
17 لِلنَّاسِ for the people মানুষের জন্য
18 عَلَيۡكُمۡ against you তোমাদের বিরুদ্ধে
19 حُجَّةٌ any argument কোন প্রমাণ
20 إِلَّا except তবে
21 ٱلَّذِينَ those who যারা
22 ظَلَمُواْ wronged সীমালঙ্ঘন করেছে
23 مِنۡهُمۡ among them তাদের মধ্যে থেকে (তাদের কথা ভিন্ন)
24 فَلَا so (do) not না তাই
25 تَخۡشَوۡهُمۡ fear them ভয় কর তাদেরকে
26 وَٱخۡشَوۡنِي but fear Me বরং তোমরা আমাকেই ভয় করো
27 وَلِأُتِمَّ And that I complete এবং আমি পূর্ণ করি যেন
28 نِعۡمَتِي My favor আমার অনুগ্রহ
29 عَلَيۡكُمۡ upon you তোমাদের উপর
30 وَلَعَلَّكُمۡ [and] so that you may ও আশা করা যায় তোমরা
31 تَهۡتَدُونَ (be) guided সঠিক পথে চলবে
32 ١٥٠ (150) (১৫০)