German wbw translation for Yusuf ayah 25

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation German Translation
1 وَٱسۡتَبَقَا And they both raced Und sie beide versuchten als erster zu gelangen
2 ٱلۡبَابَ (to) the door (zu) der TÜr
3 وَقَدَّتۡ and she tore und sie zerriß
4 قَمِيصَهُۥ his shirt sein Hemd
5 مِن from von
6 دُبُرٖ the back hinten
7 وَأَلۡفَيَا and they both found und sie beide fanden
8 سَيِّدَهَا her husband ihren Herren
9 لَدَا at an
10 ٱلۡبَابِۚ the door der Tür.
11 قَالَتۡ She said Sie sagte:
12 مَا What "Was
13 جَزَآءُ (is) the recompense (ist) die Strafe
14 مَنۡ (of one) who (von) jemanden, der
15 أَرَادَ intended wollte
16 بِأَهۡلِكَ for your wife für deine Familie
17 سُوٓءًا evil Böses,
18 إِلَّآ except außer
19 أَن that dass
20 يُسۡجَنَ he be imprisoned er eingesperrt wird
21 أَوۡ or oder
22 عَذَابٌ a punishment eine Strafe?"
23 أَلِيمٞ painful schmerzhafte
24 ٢٥ (25) Missing translation