German wbw translation for Yusuf ayah 37

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation German Translation
1 قَالَ He said Er sagte:
2 لَا Not "Nicht
3 يَأۡتِيكُمَا (will) come to both of you wird zu euch gebracht
4 طَعَامٞ food Essen
5 تُرۡزَقَانِهِۦٓ you are provided with mit dem ihr versorgt werdet,
6 إِلَّا but außer
7 نَبَّأۡتُكُمَا I will inform both of you ich werde euch beiden kundtun
8 بِتَأۡوِيلِهِۦ of its interpretation ihre Deutung
9 قَبۡلَ before vor
10 أَن [that] dass
11 يَأۡتِيَكُمَاۚ [it] comes to both of you es zu euch beiden kommt.
12 ذَٰلِكُمَا That Dies
13 مِمَّا (is) of what (ist) von was
14 عَلَّمَنِي has taught me mich gelehrt hat
15 رَبِّيٓۚ my Lord mein Herr.
16 إِنِّي Indeed, I Wahrlich, ich
17 تَرَكۡتُ [I] abandon habe verlassen
18 مِلَّةَ (the) religion (das) Glaubensbekenntnis
19 قَوۡمٖ (of) a people eines Volkes,
20 لَّا not nicht
21 يُؤۡمِنُونَ they believe glauben sie
22 بِٱللَّهِ in Allah an Allah
23 وَهُم and they und sie
24 بِٱلۡأٓخِرَةِ in the Hereafter (sind) über das Jenseits,
25 هُمۡ [they] sie
26 كَٰفِرُونَ (are) disbelievers (sind) Ungläubige.
27 ٣٧ (37) Missing translation