English Word by Word Translation for Al-Baqarah ayah 158

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 ۞ إِنَّ Indeed
2 ٱلصَّفَا the Safa
3 وَٱلۡمَرۡوَةَ and the Marwah
4 مِن (are) from
5 شَعَآئِرِ (the) symbols
6 ٱللَّهِۖ (of) Allah
7 فَمَنۡ So whoever
8 حَجَّ performs Hajj
9 ٱلۡبَيۡتَ (of) the House
10 أَوِ or
11 ٱعۡتَمَرَ performs Umrah
12 فَلَا so no
13 جُنَاحَ blame
14 عَلَيۡهِ on him
15 أَن that
16 يَطَّوَّفَ he walks
17 بِهِمَاۚ between [both of] them
18 وَمَن And whoever
19 تَطَوَّعَ voluntarily does
20 خَيۡرٗا good
21 فَإِنَّ then indeed
22 ٱللَّهَ Allah
23 شَاكِرٌ (is) All-Appreciative
24 عَلِيمٌ All-Knowing
25 ١٥٨ (158)