French wbw translation for Yusuf ayah 68

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 وَلَمَّا And when Et quand
2 دَخَلُواْ they entered ils sont entrés
3 مِنۡ from par
4 حَيۡثُ where
5 أَمَرَهُمۡ ordered them leur a ordonnés
6 أَبُوهُم their father leur père,
7 مَّا not ne pas
8 كَانَ it il servait
9 يُغۡنِي avail(ed) il servait
10 عَنۡهُم them à eux
11 مِّنَ against contre
12 ٱللَّهِ Allah Allâh
13 مِن any en
14 شَيۡءٍ thing quoi que ce soit,
15 إِلَّا but (ce n’était pas) sauf
16 حَاجَةٗ (it was) a need une exigence
17 فِي of dans
18 نَفۡسِ Yaqub's soul (l’)âme
19 يَعۡقُوبَ Yaqub's soul (de) Jacob
20 قَضَىٰهَاۚ which he carried out (qui) il l’a décidée.
21 وَإِنَّهُۥ And indeed, he Et certes, il (était)
22 لَذُو (was) a possessor certainement possesseur
23 عِلۡمٖ (of) knowledge (de) savoir,
24 لِّمَا because à cause de ce que
25 عَلَّمۡنَٰهُ We had taught him Nous lui avons enseigné
26 وَلَٰكِنَّ but mais
27 أَكۡثَرَ most (la) plupart
28 ٱلنَّاسِ (of) the people (des) gens
29 لَا (do) not ne
30 يَعۡلَمُونَ know savent (pas).
31 ٦٨ (68) Missing translation