Bengali wbw translation for Yusuf ayah 76

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Bengali Translation
1 فَبَدَأَ So he began অতঃপর (তল্লাশি) সে শুরু করলো
2 بِأَوۡعِيَتِهِمۡ with their bags তাদের পাত্রের
3 قَبۡلَ before পূর্বে
4 وِعَآءِ (the) bag পাত্রের
5 أَخِيهِ (of) his brother তার ভাইয়ের
6 ثُمَّ then এরপর
7 ٱسۡتَخۡرَجَهَا he brought it out তা সে বের করলো
8 مِن from হ'তে
9 وِعَآءِ (the) bag পাত্রের
10 أَخِيهِۚ (of) his brother তার ভাইয়ের
11 كَذَٰلِكَ Thus এভাবে
12 كِدۡنَا (did) We plan আমরা কৌশল করেছিলাম
13 لِيُوسُفَۖ for Yusuf ইউসুফের জন্যে
14 مَا He could not না
15 كَانَ He could not শোভা পেতো
16 لِيَأۡخُذَ take যে সে ধরে রাখবে
17 أَخَاهُ his brother তার ভাইকে
18 فِي by অনুযায়ী
19 دِينِ the law আইন
20 ٱلۡمَلِكِ (of) the king রাজার
21 إِلَّآ except তবে
22 أَن that যদি
23 يَشَآءَ Allah willed ইচ্ছে করেন
24 ٱللَّهُۚ Allah willed আল্লাহ
25 نَرۡفَعُ We raise আমরা উন্নীত করি
26 دَرَجَٰتٖ (in) degrees মর্যাদা
27 مَّن whom যাকে
28 نَّشَآءُۗ We will ইচ্ছে করি আমরা
29 وَفَوۡقَ but over এবং উপরে
30 كُلِّ every (তাদের) প্রত্যেক
31 ذِي possessor সম্পন্নের
32 عِلۡمٍ (of) knowledge জ্ঞান (আছেন)
33 عَلِيمٞ (is) the All-Knower একজন মহাজ্ঞানী
34 ٧٦ (76) (৭৬)