Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَمَآ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوۡ حَرَصۡتَ بِمُؤۡمِنِينَ ١٠٣

Suhel Farooq Khan:

तुम उनके पास मौजूद न थे और कितने ही चाहो मगर बहुतेरे लोग ईमान लाने वाले नहीं हैं

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और अधिकांश लोग, अगरचे आप उत्सुक हों, हरगिज़ ईमान लाने वाले नहीं हैं।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَمَآ	And not	और नहीं
2	أَكۡثَرُ	most	अक्सर
3	ٱلنَّاسِ	(of) the mankind	लोग
4	وَلَوۡ	even though	और अगरचे
5	حَرَصۡتَ	you desire	हिर्स करें आप
6	بِمُؤۡمِنِينَ	(will be) believers	ईमान लाने वाले
7	١٠٣	(103)	Missing translation