Resources Tools Docs FAQ CMS

Turkish wbw translation for Ar-Ra'd ayah 17

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
92%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Turkish Translation
1 أَنزَلَ He sends down indirdi
2 مِنَ from gökten
3 ٱلسَّمَآءِ the sky Missing translation
4 مَآءٗ water bir su
5 فَسَالَتۡ and flows çağlayıp aktı
6 أَوۡدِيَةُۢ the valleys dereler
7 بِقَدَرِهَا according to their measure kendi ölçüsünce
8 فَٱحۡتَمَلَ and carries ve taşıdı
9 ٱلسَّيۡلُ the torrent sel
10 زَبَدٗا a foam köpüğü
11 رَّابِيٗاۖ rising üste çıkan
12 وَمِمَّا And from what ve vardır
13 يُوقِدُونَ they heat yak(ıp erit)tikleri madenlerden de
14 عَلَيۡهِ [on] it onların
15 فِي in ateşte
16 ٱلنَّارِ the fire Missing translation
17 ٱبۡتِغَآءَ in order to make yapmak için
18 حِلۡيَةٍ ornaments süs
19 أَوۡ or yahut
20 مَتَٰعٖ utensils eşya
21 زَبَدٞ a foam bir köpük
22 مِّثۡلُهُۥۚ like it bunun gibi
23 كَذَٰلِكَ Thus böyle
24 يَضۡرِبُ sets forth benzetme ile anlatır
25 ٱللَّهُ Allah Allah
26 ٱلۡحَقَّ the truth hakkı
27 وَٱلۡبَٰطِلَۚ and the falsehood ve batılı
28 فَأَمَّا Then as for ne zaman ki
29 ٱلزَّبَدُ the foam köpük
30 فَيَذۡهَبُ it passes away gider
31 جُفَآءٗۖ (as) scum yok olup
32 وَأَمَّا and as for ve
33 مَا what şey ise
34 يَنفَعُ benefits yararlı olan
35 ٱلنَّاسَ the mankind insanlara
36 فَيَمۡكُثُ remains kalır
37 فِي in yeryüzünde
38 ٱلۡأَرۡضِۚ the earth Missing translation
39 كَذَٰلِكَ Thus işte böyle
40 يَضۡرِبُ Allah sets forth örnek verir
41 ٱللَّهُ Allah sets forth Allah
42 ٱلۡأَمۡثَالَ the examples misaller
43 ١٧ (17) Missing translation