Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قَالَ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِيٓ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ ٧١

Suhel Farooq Khan:

लूत ने कहा अगर तुमको (ऐसा ही) करना है तो ये मेरी क़ौम की बेटियाँ मौजूद हैं

Maulana Azizul Haque al-Umari:

उस (लूत अलैहिस्सलाम) ने कहा : ये मेरी बेटियाँ हैं, यदि तुम कुछ करने वाले¹ हो।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	قَالَ	He said	उसने कहा
2	هَٰٓؤُلَآءِ	These	ये
3	بَنَاتِيٓ	(are) my daughters	बेटियाँ हैं मेरी
4	إِن	if	अगर
5	كُنتُمۡ	you would be	हो तुम
6	فَٰعِلِينَ	doers	करने वाले
7	٧١	(71)	Missing translation