Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

لَعَمۡرُكَ إِنَّهُمۡ لَفِي سَكۡرَتِهِمۡ يَعۡمَهُونَ ٧٢

Suhel Farooq Khan:

(इनसे निकाह कर लो) ऐ रसूल तुम्हारी जान की कसम ये लोग (क़ौम लूत) अपनी मस्ती में मदहोश हो रहे थे

Maulana Azizul Haque al-Umari:

ऐ नबी! आपकी आयु की क़सम!¹ निःसंदेह वे निश्चय अपनी मस्ती में भटके फिरते थे।

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	لَعَمۡرُكَ	By your life	आपकी ज़िन्दगी की क़सम
2	إِنَّهُمۡ	indeed, they	बेशक वो
3	لَفِي	were in	Missing translation
4	سَكۡرَتِهِمۡ	their intoxication	अलबत्ता अपने नशे में
5	يَعۡمَهُونَ	wandering blindly	वो बहक रहे थे
6	٧٢	(72)	Missing translation