Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ تَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ٣

Abdul Hameed Baqavi:

வானங்களையும் பூமியையும் தக்க காரணத்தின் மீதே அவன் படைத்திருக்கிறான்; அவர்கள் இணைவைப்பவற்றைவிட அவன் மிக்க மேலானவன்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

வானங்களையும் பூமியையும் உண்மையான நோக்கத்திற்கே படைத்தான்; அவர்கள் இணைவைப்பதை விட்டு அவன் முற்றிலும் உயர்ந்தவன்.

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	خَلَقَ	He created	படைத்தான்
2	ٱلسَّمَٰوَٰتِ	the heavens	வானங்களை
3	وَٱلۡأَرۡضَ	and the earth	இன்னும் பூமியை
4	بِٱلۡحَقِّۚ	in truth	உண்மையான நோக்கத்திற்கே
5	تَعَٰلَىٰ	Exalted is He	முற்றிலும் உயர்ந்தவன்
6	عَمَّا	above what	அவர்கள் இணைவைப்பதை விட்டு
7	يُشۡرِكُونَ	they associate	Missing translation
8	٣	(3)	Missing translation