Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَمۡوَٰتٌ غَيۡرُ أَحۡيَآءٖۖ وَمَا يَشۡعُرُونَ أَيَّانَ يُبۡعَثُونَ ٢١

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

তারা নিষ্প্রাণ, নির্জীব এবং কখন তাদেরকে পুনরুত্থিত করা হবে সে বিষয়ে তাদের কোনো চেতনা নেই¹।

Fathul Majid:

তারা নিষপ্রাণ, নির্জীব এবং কখন তাদেরকে পুনরুত্থিত করা হবে সে বিষয়ে তাদের কোন চেতনা নেই।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	أَمۡوَٰتٌ	(They are) dead	(তারা) মৃত
2	غَيۡرُ	not alive	নয়
3	أَحۡيَآءٖۖ	not alive	জীবিত
4	وَمَا	And not	এবং না
5	يَشۡعُرُونَ	they perceive	চেতনা রাখে
6	أَيَّانَ	when	কবে
7	يُبۡعَثُونَ	they will be resurrected	উঠানো হবে তাদের
8	٢١	(21)	(২১)