Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ۩ ٥٠

Fathul Majid:

তারা ভয় করে তাদের ওপর পরাক্রমশালী প্রতিপালককে এবং তাদেরকে যা আদেশ করা হয় তারা তা করে।

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

তারা ভয় করে তাদের উপরস্থ¹ তাদের রবকে এবং তাদেরকে যা আদেশ করা হয় তারা তা করে।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	يَخَافُونَ	They fear	তারা ভয় করে
2	رَبَّهُم	their Lord	তাদের রবকে
3	مِّن	above them	অবস্থানরত
4	فَوۡقِهِمۡ	above them	উপরে তাদের
5	وَيَفۡعَلُونَ	and they do	এবং তারা করে
6	مَا	what	যা
7	يُؤۡمَرُونَ۩	they are commanded	তাদের নির্দেশ দেয়া হয়
8	٥٠	(50)	(৫০)