Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٥٥

Suhel Farooq Khan:

ताकि जो (नेअमतें) हमने उनको दी है उनकी नाशुक्री करें तो (ख़ैर दुनिया में चन्द रोज़ चैन कर लो फिर तो अनक़रीब तुमको मालूम हो जाएगा

Maulana Azizul Haque al-Umari:

ताकि हमने उन्हें, जो कुछ प्रदान किया है, उसकी नाशुक्री करें। तो तुम (कुछ दिन) लाभ उठा लो। फिर तुम जल्द ही जान लोगे।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	لِيَكۡفُرُواْ	So as to deny	ताकि वो नाशुक्री करें
2	بِمَآ	that which	उसकी जो
3	ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ	We have given them	दिया हमने उन्हें
4	فَتَمَتَّعُواْ	Then enjoy yourselves	तो तुम फ़ायदे उठालो
5	فَسَوۡفَ	soon	पस अनक़रीब
6	تَعۡلَمُونَ	you will know	तुम जान लोगे
7	٥٥	(55)	Missing translation