Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

مَتَٰعٞ قَلِيلٞ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ١١٧

Abdul Hameed Baqavi:

(இவர்கள் இவ்வுலகில் அனுபவிப்பதெல்லாம்) சொற்ப இன்பம்தான். (மறுமையில்) அவர்களுக்குத் துன்புறுத்தும் வேதனையுண்டு.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(உலகில் அவர்கள் அனுபவிப்பதோ) ஒரு சொற்ப சுகமாகும். (ஆனால் மறுமையில்) அவர்களுக்கு துன்புறுத்தக்கூடிய வேதனையுண்டு.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	مَتَٰعٞ	An enjoyment	சுகம்/சொற்பமானது
2	قَلِيلٞ	little	Missing translation
3	وَلَهُمۡ	and for them	இன்னும் அவர்களுக்கு
4	عَذَابٌ	(is) a punishment	வேதனை
5	أَلِيمٞ	painful	துன்புறுத்தக் கூடியது
6	١١٧	(117)	Missing translation