Bengali wbw translation for Al-Isra ayah 7

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Bengali Translation
1 إِنۡ If যদি
2 أَحۡسَنتُمۡ you do good ভালো কাজ করে থাকো তোমরা
3 أَحۡسَنتُمۡ you do good ভালো কাজ করেছো তোমরা
4 لِأَنفُسِكُمۡۖ for yourselves জন্যে নিজেদের তোমাদের
5 وَإِنۡ and if আর যদি
6 أَسَأۡتُمۡ you do evil মন্দ কাজ করে থাকো তোমরা
7 فَلَهَاۚ then it is for it জন্যে তাও নিজেদের
8 فَإِذَا So when অতঃপর যখন
9 جَآءَ came আসলো
10 وَعۡدُ promise প্রতিশ্রুত (সময়)
11 ٱلۡأٓخِرَةِ the last পরবর্তী
12 لِيَسُـُٔواْ to sadden জন্যে কালিমালেপনের
13 وُجُوهَكُمۡ your faces তোমাদের চেহারাকে
14 وَلِيَدۡخُلُواْ and to enter এবং জন্যে তাদের ঢুকে পড়ার
15 ٱلۡمَسۡجِدَ the Masjid মাসজিদে
16 كَمَا just as যেমন
17 دَخَلُوهُ they (had) entered it সেখানে ঢুকেছিলো
18 أَوَّلَ first প্রথম
19 مَرَّةٖ time বার
20 وَلِيُتَبِّرُواْ and to destroy এবং যেন তারা ধ্বংস করে দেয়
21 مَا what যা
22 عَلَوۡاْ they had conquered তারা দখল করে
23 تَتۡبِيرًا (with) destruction (সম্পূর্ণ) ধ্বংস
24 ٧ (7) (৭)