Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّٗا كَبِيرٗا ٤٣

Maulana Azizul Haque al-Umari:

वह पवित्र है और सर्वोच्च है, उन बातों से, जो वे कहते हैं।

Suhel Farooq Khan:

जो बेहूदा बातें ये लोग (ख़ुदा की निस्बत) कहा करते हैं वह उनसे बहुत बढ़के पाक व पाकीज़ा और बरतर है

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	سُبۡحَٰنَهُۥ	Glorified is He	पाक है वो
2	وَتَعَٰلَىٰ	and Exalted is He	और वो बुलन्दतर है
3	عَمَّا	above what	उससे जो
4	يَقُولُونَ	they say	वो कहते हैं
5	عُلُوّٗا	(by) height	बहुत बुलन्द
6	كَبِيرٗا	great	बहुत बड़ा
7	٤٣	(43)	Missing translation