Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّٗا كَبِيرٗا ٤٣

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

তিনি পবিত্র, মহিমান্বিত এবং তারা যা বলে তা থেকে তিনি বহু ঊর্ধ্বে।

Fathul Majid:

তিনি পবিত্র, মহিমান্বিত এবং তারা যা বলে তা হতে তিনি বহু ঊর্ধ্বে।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	سُبۡحَٰنَهُۥ	Glorified is He	তিনি পবিত্র
2	وَتَعَٰلَىٰ	and Exalted is He	ও মহিমাময়
3	عَمَّا	above what	তা হ'তে যা
4	يَقُولُونَ	they say	তারা বলে
5	عُلُوّٗا	(by) height	উপরে
6	كَبِيرٗا	great	বহু
7	٤٣	(43)	(৪৩)