French wbw translation for Al-Isra ayah 60

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 وَإِذۡ And when Et quand
2 قُلۡنَا We said Nous avons dit
3 لَكَ to you à toi :
4 إِنَّ Indeed « Certes,
5 رَبَّكَ your Lord ton Maître
6 أَحَاطَ has encompassed a enveloppé (de Son Savoir)
7 بِٱلنَّاسِۚ the mankind [autour] les gens.
8 وَمَا And not Et ne pas
9 جَعَلۡنَا We made Nous avons fait
10 ٱلرُّءۡيَا the vision le rêve
11 ٱلَّتِيٓ which que
12 أَرَيۡنَٰكَ We showed you Nous t’avons montré
13 إِلَّا except sauf
14 فِتۡنَةٗ (as) a trial (en tant que) grande épreuve
15 لِّلنَّاسِ for mankind pour les gens
16 وَٱلشَّجَرَةَ and the tree et (ainsi) l’arbre
17 ٱلۡمَلۡعُونَةَ the accursed maudit
18 فِي in dans
19 ٱلۡقُرۡءَانِۚ the Quran Le Coran.
20 وَنُخَوِّفُهُمۡ And We threaten them Et Nous les menaçons
21 فَمَا but not et ne pas
22 يَزِيدُهُمۡ it increases them il les fait croître
23 إِلَّا except sauf
24 طُغۡيَٰنٗا (in) transgression (en) transgression
25 كَبِيرٗا great grande.
26 ٦٠ (60) Missing translation