English Word by Word Translation for Al-Isra ayah 71

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 يَوۡمَ (The) Day
2 نَدۡعُواْ We will call
3 كُلَّ all
4 أُنَاسِۭ human beings
5 بِإِمَٰمِهِمۡۖ with their record
6 فَمَنۡ then whoever
7 أُوتِيَ is given
8 كِتَٰبَهُۥ his record
9 بِيَمِينِهِۦ in his right hand
10 فَأُوْلَٰٓئِكَ then those
11 يَقۡرَءُونَ will read
12 كِتَٰبَهُمۡ their records
13 وَلَا and not
14 يُظۡلَمُونَ they will be wronged
15 فَتِيلٗا (even as much as) a hair on a date seed
16 ٧١ (71)