Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Tamil word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Tamil Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَآ | And when | நாம் அருள் புரிந்தால் |
| 2 | أَنۡعَمۡنَا | We bestow favor | Missing translation |
| 3 | عَلَى | on | மனிதனுக்கு |
| 4 | ٱلۡإِنسَٰنِ | man | Missing translation |
| 5 | أَعۡرَضَ | he turns away | புறக்கணிக்கின்றான் |
| 6 | وَنَـَٔا | and becomes remote | இன்னும் தூரமாகி விடுகிறான் |
| 7 | بِجَانِبِهِۦ | on his side | Missing translation |
| 8 | وَإِذَا | And when | அணுகினால்/அவனை |
| 9 | مَسَّهُ | touches him | Missing translation |
| 10 | ٱلشَّرُّ | the evil | ஒரு தீங்கு |
| 11 | كَانَ | he is | ஆகிவிடுகின்றான் |
| 12 | يَـُٔوسٗا | (in) despair | நிராசையுடையவனாக |
| 13 | ٨٣ | (83) | Missing translation |