Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | نَّحۡنُ | We | हम |
| 2 | نَقُصُّ | narrate | हम बयान करते हैं |
| 3 | عَلَيۡكَ | to you | आप पर |
| 4 | نَبَأَهُم | their story | ख़बर उनकी |
| 5 | بِٱلۡحَقِّۚ | in truth | साथ हक़ के |
| 6 | إِنَّهُمۡ | Indeed, they (were) | बेशक वो |
| 7 | فِتۡيَةٌ | youths | चंद नौजवान थे |
| 8 | ءَامَنُواْ | who believed | जो ईमान लाए |
| 9 | بِرَبِّهِمۡ | in their Lord | अपने रब पर |
| 10 | وَزِدۡنَٰهُمۡ | and We increased them | और ज़्यादा कर दिया हमने उन्हें |
| 11 | هُدٗى | (in) guidance | हिदायत में |
| 12 | ١٣ | (13) | Missing translation |