Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

هُنَالِكَ ٱلۡوَلَٰيَةُ لِلَّهِ ٱلۡحَقِّۚ هُوَ خَيۡرٞ ثَوَابٗا وَخَيۡرٌ عُقۡبٗا ٤٤

Maulana Azizul Haque al-Umari:

वहाँ सहायता करना केवल परम सत्य अल्लाह के अधिकार में है। वह प्रतिफल प्रदान करने में सबसे बेहतर तथा परिणाम कि दृष्टि से सबसे अच्छा है।

Suhel Farooq Khan:

कि सरपरस्ती ख़ास ख़ुदा ही के लिए है जो सच्चा है वही बेहतर सवाब (देने) वाला है और अन्जाम के जंगल से भी वही बेहतर है

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	هُنَالِكَ	There	वहाँ
2	ٱلۡوَلَٰيَةُ	the protection	सारा इख़्तियार
3	لِلَّهِ	(is) from Allah	अल्लाह ही के लिए है
4	ٱلۡحَقِّۚ	the True	जो सच्चा है
5	هُوَ	He	वो
6	خَيۡرٞ	(is the) best	बेहतर है
7	ثَوَابٗا	(to) reward	बदला (देने में)
8	وَخَيۡرٌ	and (the) best	और बेहतर है
9	عُقۡبٗا	(for) the final end	अंजाम के ऐतबार से
10	٤٤	(44)	Missing translation