Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَسَلَٰمٌ عَلَيۡهِ يَوۡمَ وُلِدَ وَيَوۡمَ يَمُوتُ وَيَوۡمَ يُبۡعَثُ حَيّٗا ١٥

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और उसपर सलामती हो जिस दिन वह पैदा हुआ और जिस दिन वह मरेगा और जिस दिन वह जीवित करके उठाया जाएगा।

Suhel Farooq Khan:

और (हमारी तरफ से) उन पर (बराबर) सलाम है जिस दिन पैदा हुए और जिस दिन मरेंगे और जिस दिन (दोबारा) ज़िन्दा उठा खड़े किए जाएँगे

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَسَلَٰمٌ	And peace be	और सलाम है
2	عَلَيۡهِ	upon him	उस पर
3	يَوۡمَ	(the) day	जिस दिन
4	وُلِدَ	he was born	वो पैदा किया गया
5	وَيَوۡمَ	and (the) day	और जिस दिन
6	يَمُوتُ	he dies	वो फ़ौत होगा
7	وَيَوۡمَ	and (the) day	और जिस दिन
8	يُبۡعَثُ	he will be raised	वो उठाया जाएगा
9	حَيّٗا	alive	ज़िन्दा करके
10	١٥	(15)	Missing translation