Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Bengali word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Bengali Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَبَرَّۢا | And dutiful | এবং অনুগত |
| 2 | بِوَٰلِدَتِي | to my mother | আমার মায়ের |
| 3 | وَلَمۡ | and not | এবং নি |
| 4 | يَجۡعَلۡنِي | He (has) made me | আমাকে করেন |
| 5 | جَبَّارٗا | insolent | উদ্ধত |
| 6 | شَقِيّٗا | unblessed | হতভাগ্য |
| 7 | ٣٢ | (32) | (৩২) |