Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مُوسَىٰٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ مُخۡلَصٗا وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا ٥١

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और आप इस पुस्तक में मूसा की चर्चा करें। निश्चय वह चुना हुआ था तथा रसूल एवं नबी था।

Suhel Farooq Khan:

और (ऐ रसूल) कुरान में (कुछ) मूसा का (भी) तज़किरा करो इसमें शक नहीं कि वह (मेरा) बन्दा और साहिबे किताब व शरीयत नबी था

Translation progress

90%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَٱذۡكُرۡ	And mention	और ज़िक्र कीजिए
2	فِي	in	Missing translation
3	ٱلۡكِتَٰبِ	the Book	किताब में
4	مُوسَىٰٓۚ	Musa	मूसा का
5	إِنَّهُۥ	Indeed, he	बेशक वो
6	كَانَ	was	था वो
7	مُخۡلَصٗا	chosen	ख़ालिस किया हुआ/चुना हुआ
8	وَكَانَ	and was	और था वो
9	رَسُولٗا	a Messenger	एक रसूल
10	نَّبِيّٗا	a Prophet	नबी
11	٥١	(51)	Missing translation