Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ثُمَّ لَنَحۡنُ أَعۡلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمۡ أَوۡلَىٰ بِهَا صِلِيّٗا ٧٠

Suhel Farooq Khan:

फिर जो लोग जहन्नुम में झोंके जाएँगे ज्यादा सज़ावार हैं हम उनसे खूब वाक़िफ हैं

Maulana Azizul Haque al-Umari:

फिर, निश्चित रूप से, हम उन लोगों को अधिक जानने वाले हैं, जो इसमें झोंके जाने के अधिक योग्य हैं।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	ثُمَّ	Then	फिर
2	لَنَحۡنُ	surely, We	अलबत्ता हम
3	أَعۡلَمُ	know best	ज़्यादा जानने वाले हैं
4	بِٱلَّذِينَ	[of] those who	उनको जो
5	هُمۡ	[they]	वो
6	أَوۡلَىٰ	(are) most worthy	ज़्यादा मुस्तहिक़ हैं
7	بِهَا	therein	उसमें
8	صِلِيّٗا	(of) being burnt	झोंके जाने के
9	٧٠	(70)	Missing translation