Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَلَا تَعۡجَلۡ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمۡ عَدّٗا ٨٤

Fathul Majid:

সুতরাং তাদের বিষয়ে তুমি তাড়াতাড়ি কর‎ না। আমি গণনা করছি তাদের নির্ধারিত কাল,

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

কাজেই তাদের বিষয়ে আপনি তাড়াতাড়ি করবেন না। আমরা তো গুনছি তাদের নির্ধারিত কাল¹,

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	فَلَا	So (do) not	অতএব না
2	تَعۡجَلۡ	make haste	তাড়াতাড়ি করো
3	عَلَيۡهِمۡۖ	against them	তাদের ব্যাপারে
4	إِنَّمَا	Only	মুলতঃ
5	نَعُدُّ	We count	গণনা করছি আমরা
6	لَهُمۡ	for them	তাদের জন্য
7	عَدّٗا	a number	(যথাযথ) গণনা
8	٨٤	(84)	(৮৪)